Repertorio Español, la afamada compañía teatral de Nueva York, se enorgullece en anunciar a los ganadores de la Beca Van Lier para Directores Jóvenes. Cuatro directores fueron elegidos a través de un riguroso proceso de selección. Los directores dirigirán dos producciones distintas cada uno durante las temporadas 2010-2011. Los mismos se beneficiarán de los recursos técnicos del teatro y trabajarán junto al personal de la empresa y la compañía de actores.

La primera producción se estrena el viernes 9 de julio de 2010 en Repertorio Español.

Este programa está diseñado para brindar la oportunidad a nuevos directores teatrales hispanos residenciados en la Ciudad de Nueva York de dirigir una puesta en escena profesional en Repertorio Español. Algunos becarios sobresalientes de ediciones pasadas incluyen a José Zayas, Jerry Ruiz, Alfredo Galván, Isabel Ramos y Ximena Garnica. La Beca Van Lier para Directores Jóvenes, ahora en su 3ra edicion, es auspiciada por el New York Community Trust.

GANADORES DE LA BECA VAN LIER PARA DIRECTORES JÓVENES 2010
-Seguida de información acerca de su primer proyecto-

*Andrés Zambrano, dirigirá “El público,” de Federico García Lorca
Andrés Zambrano (Director) nació en la ciudad de Cuenca, Ecuador. Es egresado del Bard College con una Bachillerato en Teatro y Literatura. Mientras cursaba sus estudios universitarios, fue parte del programa educativo patrocinado por la fundación Neediest Cases de The New York Times, lo que le ameritó una entrevista por Kari Haskell para este prestigioso diario en el 2002. Ha dirigido producciones como “Coser y cantar” de Dolores Prida, “El Amor de Don Perlimplín” y “Yerma” de Federico García Lorca.

-Acerca de “El público”
El público es la obra más arriesgada e íntima de García Lorca en donde la lucidez de su visión brilla en cada escena. Una frustrada historia de amor trata de sobrevivir el hostil rechazo de la sociedad y de poco en poco la verdad se revela frente al público. Al finalizar la obra, Lorca nos invita a pensar en la forma cómo nos tratamos el uno al otro. García Lorca mismo dice que en esta ‘obra imposible yace mi verdadero propósito.’

Funciones:
Viernes 9 de julio – 8pm
Domingo 11 de julio - 6:30pm
Jueves 15 de julio – 7pm
Sábado 17 de julio – 3pm
Página web de la obra: www.repertorio.org/elpublico

*Julián Mesri, dirigirá “La estupidez”, de Rafael Spregelburd
Julián J. Mesri es un director, escritor y diseñador de sonido Argentino-Americano basado en Nueva York. De niño empezó actuando en las obras de su madre, Susana Cook, de cuya compañía es ahora diseñador de sonido residente. En la universidad estrenó varios de sus trabajos originales y también dirigió, produjo y actuó en una versión de “King Lear” presentada con video en vivo. Se graduó de Williams College con un Bachillerato en Filosofía, donde estudió con Mark C. Taylor y figuras teatrales como Tina Shepard y Carson Kreitzer. Fue parte de un grupo de intercambio cultural con el Market Theater de Johannesburgo. Su trabajo más reciente fue como director y productor de su obra “The King in Exile” en el teatro The Tank en Nueva York. Además ha presentado lecturas en New York Theatre Workshop y Dixon Place. Es miembro y diseñador de sonido del grupo de teatro International WOW: en las obras “Reconstruction” (Ohio Theatre) y “Auto da Fe” (Baruch Center). Julián también ha mostrado su trabajo y diseños en el festival Fringe de Nueva York, PERFORMA ’10 y LES Festival.

Acerca de “La estupidez”
En las afueras de Las Vegas, un científico protege un secreto mortal de los tabloides mientras comerciantes encubiertos tratan de vender una pintura desvanecida. Por otro lado, un trío de policías corruptos y románticos se cruzan con apostadores ‘white-trash’ y un actor fracasado cuya hermana puede tener la clave que resuelva todo. Una obra en la que se funden estilos como los de Quentin Tarantino y Kurt Vonnegut y cuya historia resalta todo lo que es noble y todo lo que es estúpido a la vez.

Funciones:
Jueves 29 de julio – 7pm
Viernes 30 de julio – 8pm
Viernes 6 de agosto – 8pm
Domingo 8 de agosto – 6:30pm
Página web de la obra: www.repertorio.org/laestupidez

*Gamaliel Valle Rosa, dirigirá “La niña que moría a cada rato”, de José Luis Arce
Gamaliel Valle Rosa nació en Arecibo Puerto Rico, pero fue criado en Camuy. Recibió su Bachillerato en Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras donde su trabajo final de dirección, “Improvisación del alma” o “El camaleón del pastor” de Eugène Ionesco pasó a formar parte del Festival de Teatro de Caguas en el 2007. En el 2004 funda el grupo de teatro Señora Caracola con el cual dirige sus primeros trabajos: “Yo viendo,… nosotros viendo” (2005) y “(T)-habitan-(t)” (2006). Al graduarse recibe el primer premio de dramaturgia del Instituo de Cultura Puertorriqueña (2008) por su obra “Queishd&Dilit”, la cual formó parte del Festival de Teatro Puertorriqueño en el mismo año. Actualmente continúa estudios graduados en The New School for Drama en el programa de Dirección Teatral.

-Acerca de “La niña que moría a cada rato”
En un mundo rural-selvático donde la leyenda del jaguar sigue viva aparece el insólito caso de una niña que muere y resucita constantemente. Sus padres sin saber cómo lidiar con el fenómeno de su hija recurren a la iglesia en busca de una respuesta. El cura no encuentra una solución y tampoco logra calmar las encontradas opiniones sobre el extraordinario caso. Sólo el pueblo tiene la última palabra.

Funciones:
Viernes 3 de septiembre - 8pm
Domingo 5 de septiembre - 6:30pm
Jueves 9 de septiembre - 7pm
Domingo 12 de septiembre - 6:30pm

Página web de la obra: www.repertorio.org/lanina

*Javierantonio González, dirigirá su obra titulada “Las Minutas de Martí”
Javier escribe, dirige y enseña teatro en Nueva York. Comenzó a dirigir en el 2002 con “El proyecto del espacio y la memoria”, dos obras presentadas clandestinamente en el Teatro Universitario de la Universidad de Puerto Rico. Desde su graduación de Columbia University en el 2006 ha dirigido proyectos en Classic Stage Company, Chashama, Pregones, Dance New Amsterdam, The Gene Frankel Underground, The Chernuchin Theatre, Uncle Ming’s, Dalton School, Teatro IATI, The West End Theatre, The Kraine y el Jamaica Center for Arts and Learning. Su obra “Barceloneta, de noche” representó a Puerto Rico en el festival CASA en Londres en Septiembre de 2008. Javierantonio es el autor de siete obras originales y adaptaciones incluyendo: “FLORIDITA”, “My Love” (INTAR/IATI); “Barceloneta, de noche” (Union Theatre, London/Teatro IATI, NY); “Un instante en una especie de flash” (Yerbabruja, Puerto Rico); “Never as Happy-Oresteia” (Theatre of the Riverside Church) y “Uneventful Deaths for Agathon” (FringeNYC). Javierantonio es el director artístico de Caborca, miembro del Emerging Writers Group del Public Theater y el diseñador del currículo de teatro en DreamYard Preparatory High School.

-Acerca de “Las minutas de Martí”
“Las minutas de Martí” es un retrato de familia sobre los hijos e hijas de la izquierda puertorriqueña. Situada en una versión un tanto distorsionada del Puerto Rico de hoy, la obra se desarrolla en el hogar de los Del Valle, donde por los últimos diez años, desde la desaparición del padre, la madre no ha salido y Martí no ha hablado. La obra comienza cuando la hermana de Martí comienza a salir con un hombre de negocios quien se ve, habla y se comporta como su padre.

Funciones:
Jueves 23 de septiembre – 7pm
Viernes 24 de septiembre – 8pm
Viernes 1 de octubre – 8pm
Domingo 3 de octubre – 6:30pm
Página web de la obra: www.repertorio.org/minutas

ACERCA DEL NEW YORK COMMUNITY TRUST
Desde 1924 el New York Community Trust ha sido la principal fundación comunitaria de la Ciudad de Nueva York brindando ayuda a individuos, familias y negocios con el fin de mejorar la calidad de vida de todos los residentes de la zona a través de más de 2,000 fondos distintos. La Fundación está dedicada a satisfacer las distintas necesidades de los niños, jóvenes y familias, ayudar el desarrollo comunitario; mejorar el medio ambiente; promover la buena salud; ayudar a las personas con necesidades especiales, y apoyar la educación, las artes y la justicia social. La Fundación se rige por un Comité de Distribución de 12 miembros integrado por líderes comunitarios designados por una variedad de instituciones cívicas. Su personal es reconocido por su experiencia en la concesión de subvenciones, la administración financiera y de servicios a los donantes. Otras divisiones de la fundación están localizadas en Long Island y Westchester. En el 2009, la Fundación hizo entrega de becas que sumaron $127 millones de dolares.

Portal de prensa con fotos de alta resolución: www.repertorio.org/vanlierpress

BOLETOS Y RESERVACIONES:
El precio de los boletos para obras del Proyecto Van Lier es de $10 y $20 dólares y se pueden reservar en la página de Internet de Repertorio: www.repertorio.org, llamando al 212-225-9999 o en persona en la boletería del teatro ubicado en el 138 Este de la Calle 27 en Manhattan, Nueva York entre las avenidas Lexington y Tercera (domingo-jueves de 9am a 7pm y viernes y sábados de 9am a 9pm).

ACERCA DE REPERTORIO ESPAÑOL:
Desde sus inicios, Repertorio Español ha demostrado gran interés en las nuevas generaciones de artistas teatrales a quienes provee de varias oportunidades para desarrollar sus talentos artísticos. Ahora en su temporada número 42, fue fundado en 1968 por Gilberto Zaldívar y René Buch con el objetivo de presentar producciones originales de alta calidad del teatro latinoamericano y español y obras escritas por hispanoamericanos residentes en los EE.UU. y de facilitar al mismo tiempo el acceso al teatro a un público cada vez mayor, que incluyera a personas retiradas, estudiantes e hispanos de todas las nacionalidades. La organización ha sido galardonada con los premios Drama Desk, OBIE, ACE, HOLA y el Premio del Gobernador del Estado de Nueva York.