Repertorio Espanol
CalendarioProduccionesGirasTaquillaEducacionAreaApoyeOportunidadesAcerca de RepertorioCont‡ctenosSitioEnglish
Acerca de Repertorio
Página Principal



Repertorio Español fue fundado en el 1968 con el objetivo de presentar producciones distintivas y de alta calidad del teatro latinoaméricano, de España y obras escritas por hispano-americanos residentes del país.
más información >>

Noticias Recientes
Dos talentosos jóvenes directores puertorriqueños presentarán sus obras en Repertorio Español.
Repertorio Español announces its 43rd Season (2010-2011).
Repertorio Español presents Venezuelan troupe, Teatro Scaramouches, with two puppet shows for children at Crotona Park in the South Bronx.
Stefania Fernandez, Miss Universe, visits Repertorio Espanol Sunday, June 27 at 2pm
más >>


Noticias Recientes


Repertorio Español anuncia el lanzamiento de un disco compacto (CD) con la banda sonora y las voces del elenco original de su obra musical “Pantaleón y las visitadoras.”



8 de febrero 2010




PARA DIFUSION INMEDIATA
CONTACTO: JOSE ANTONIO CRUZ, REPERTORIO ESPAÑOL
+1-212-225-9955 O JCRUZ@REPERTORIO.ORG

La música de la producción teatral, que se reproduce en el disco, es obra del reconocido cantante y compositor colombiano nominado al Grammy, CABAS, e incluye las interpretaciones de Anthony Alvarez, Denise Quiñones, Yanko Bakulic, Zulema Clares, Raúl Durán, Jessica Florí, Selenis Leyva, Jesús Martínez, Mónica Pérez Brandes, Eric Robledo, Marcelo Rodríguez y Silvia Sierra.

El CD ya está a la venta y se puede adquirir visitando la página de internet de Repertorio Español, www.repertorio.org/pantaleon, llamando al 212-225-9920 o en la boletería de Repertorio Español ubicada en el 138 Este de la calle 27 en Manhattan, Nueva York. El precio del disco es de $18.


En 2008, Repertorio Español comisionó al distinguido director colombiano de teatro, cine y televisión Jorge Alí Triana y a su hija Verónica Triana para crear una adaptación musical original de "Pantaleón y las visitadoras" del escritor peruano Mario Vargas Llosa. La producción, con coreografía de Sunilda Caraballo, se estrenó el 19 de octubre de 2009 y recibió excelentes críticas de la prensa anglosajona e hispana. “Pantaleón” continúa presentándose a teatro lleno como parte del repertorio de Repertorio Español.

“Pantaleón y las visitadoras - Banda sonora con música original de CABAS y el elenco de la producción original de Repertorio Español” es el título de éste CD que contiene 15 números musicales, entre ellos “El teniente ejemplar”, “Los pantalones de Pantaleón”, “Soldaditos de plomo”, “Adiós, hasta luego” y “Te has vuelto ciego por La Brasileña”. El mismo incluye un folleto con fotografías de la producción original del fotógrafo Michael Palma.

El CD es una coproducción de Repertorio Español, Andrés Cabas y Tato Carrasquilla de Lakyoto Sound Studio de Bogotá, Colombia. Las voces se grabaron en el estudio Full House Productions, en Nueva York bajo la supervisión coral de la actriz cubana Zulema Clares y la mezcla se realizó en Lakyoto Sound Studio. La masterización es del reconocido ingeniero de sonido Tom Coyne de Sterling Sound Studio en Nueva York. Los músicos son Andrés Cabas, Tato Carrasquilla, Gustavo Pachón, Alejo Gomezcáceres y Danny Garcés.

Los boletos para presentaciones de "Pantaleón y las visitadoras" comienzan a partir de $25 y se pueden reservar en www.repertorio.org, llamando al número 212-225-9920, o en persona en la boletería de Repertorio Español en el 138 Este de la calle 27 en Manhattan, Nueva York 10016, entre las Avenidas Lexington y Tercera (domingo a jueves 9am-7pm; viernes y sábado 9am-9pm). Transporte público: Tren 6, N o R hasta la calle 28. Repertorio Español es accesible para personas en sillas de ruedas y cuenta con un sistema de amplificación de audio para personas con problemas de audición.

Pulse aquí para un calendario completo de funciones de “Pantaleón y las visitadoras” en Repertorio Español:

Más información acerca de “Pantaleón y las visitadoras” en www.repertorio.org/pantaleon.

Se pueden obtener fotos en alta resolución, comunicados de prensa e información adicional en www.repertorio.org/pantapress o solicitándolas a José Antonio Cruz, 212-225-9955 o jcruz@repertorio.org.


 


Repertorio Español ha sido el líder del teatro en español en los EE.UU. por casi 40 años.

Fundadores y Personal
Junta Directiva
Miembros de la Compañia


138 East 27th Street, NYC, 10016
212.889.2850
© The Spanish Repertory Theatre
(New)